「プラチナゲームズですね…」って英語で何て言うんですか?( ・ω・)




1: 名無しの民 2020/08/11(火) 22:42:52.65 ID:ORVRcyPaa
教えてください
3: 名無しの民 2020/08/11(火) 22:44:53.68 ID:V68M8+WI0
It is (from) PlatinumGames…

 

これでいいだろ、fromはあっても無くてもいい

10: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:11:39.86 ID:xHbOLZuE0
>>3
「ゲームス」じゃなくて「ゲームズ」だぞ、ってのを含める言い方を聞いてるんじゃ?
19: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:53:22.20 ID:CoZRReEK0
>>10
そもそもgamesと書いてゲームスっ読むのは学の無い日本人しかいない
4: 名無しの民 2020/08/11(火) 22:45:31.74 ID:Mx0UHQto0
ググレカス
5: 名無しの民 2020/08/11(火) 22:49:18.89 ID:EUS+98V70
義務教育の敗北
6: 名無しの民 2020/08/11(火) 22:51:46.52 ID:MDTepbdp0
腾讯
7: 名無しの民 2020/08/11(火) 22:56:34.09 ID:Czgntucn0
Deu sue nei Platina games
8: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:04:27.62 ID:AzB6rdGs0
This is a pen…
13: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:18:50.87 ID:b1V+7lrQd
>>8
Nanda Baka=yarou
9: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:09:17.43 ID:9/A9ZoyW0
Platinum Garbage
11: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:12:36.14 ID:QJqwigNid
He looks like a person eating a cheese beef bowl……
12: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:15:00.36 ID:FdlMDaM60
確かにこれ英語で説明するの難しいなwww
14: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:19:13.99 ID:H0UhSoX30
日本語の表記の間違いへのコメントなんだから、相手がPlutinum Gamez
とか書き間違えてないと発動しようがない
15: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:30:38.44 ID:WxrzgO8n0
it’s a platinum games!
16: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:36:18.69 ID:rP9Srs6M0
Purachinage^muzudesune…
17: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:44:18.42 ID:pJbRhLhf0
確か世の中には
発音記号というものが
有ったと思うが
18: 名無しの民 2020/08/11(火) 23:45:01.94 ID:w+QTjFli0
it sorrily is puratina geimuZU…
知らんけどニュアンス的にはこうかな
21: 名無しの民 2020/08/12(水) 00:32:26.97 ID:tsyWk5IS0
platina games death net…
22: 名無しの民 2020/08/12(水) 01:39:28.72 ID:b5dZAgNv0
Please call us Platinum Game’z’.
23: 名無しの民 2020/08/12(水) 02:44:44.24 ID:owAKLaQyK
WAREWAREWA Platinum Games DA…
24: 名無しの民 2020/08/12(水) 04:10:48.52 ID:+97cuFc3a
It is Platinum-Games death.
26: 名無しの民 2020/08/12(水) 07:24:08.26 ID:ORQakZRCp
>>24
大和田乙
25: 名無しの民 2020/08/12(水) 05:45:57.37 ID:+tJEUyKl0
あの毒うずら即ブロックすっからなぁ
27: 名無しの民 2020/08/12(水) 07:38:36.17 ID:i3/kXkco0
タイガース、ヤンキース、セガゲームス
なんで有声音+sをスって読みたがる人がいるんだろう
28: 名無しの民 2020/08/12(水) 07:39:19.70 ID:+KADk2yAa
「レシートじゃなくて領収書ください」って英語でなんていうの?
31: 名無しの民 2020/08/12(水) 11:34:52.42 ID:+U6M0KQ90
>>28
印字したものではなく手書きのもので、という感じになると思う
29: 名無しの民 2020/08/12(水) 07:49:17.12 ID:i3/kXkco0
can I have a 領収書 instead of レシート?
30: 名無しの民 2020/08/12(水) 07:49:54.47 ID:3DQuJJCJ0
I was gay.

引用元

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1597153372




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です