【奇才】米津玄師のLemonの歌詞が微妙だと思ったからワイが編集してみた




1: 名無しの民 20/09/14(月)13:18:36 ID:mZK
()の方がワイの編集部分や

夢ならばどれほどよかったでしょう
(幸せがどれほどよかったでしょう)

未だにあなたのことを夢にみる
(未だに君のことを思い出す)

忘れた物を取りに帰るように
(忘れた夢を取りに帰るように)

古びた思い出の埃を払う

戻らない幸せがあることを

最後にあなたが教えてくれた
(最後に君が教えてくれた)

言えずに隠してた昏い過去も

あなたがいなきゃ永遠に昏いまま

2: 名無しの民 20/09/14(月)13:18:47 ID:mZK
きっともうこれ以上 傷つくことなど
(きっともうこれ以上 傷つくことはないね)

ありはしないとわかっている
(今のわたしはLemonなのだから)

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたは私の光

(あの日の悲しみや あの日の苦しみも
そのすべてを愛してくれた 君の冷静さだ
胸に残り離れない 苦いLemonの声
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたは私のLemon)


3: 名無しの民 20/09/14(月)13:19:27 ID:fdM
翻訳みたいやな

4: 名無しの民 20/09/14(月)13:20:03 ID:J9Q
()をラップにしようや

5: 名無しの民 20/09/14(月)13:20:04 ID:cMQ
私はlemonで草

6: 名無しの民 20/09/14(月)13:20:20 ID:Tqj
めちゃくちゃきもい

7: 名無しの民 20/09/14(月)13:20:30 ID:1aX
教会のイメージを壊すな

8: 名無しの民 20/09/14(月)13:21:09 ID:TLs
痛い

9: 名無しの民 20/09/14(月)13:21:26 ID:N3N
うぇっ

10: 名無しの民 20/09/14(月)13:21:32 ID:Ynx
どや?

夢の欠片…命というものに価値があるのならばどれほど満たされたでしょう

かの日より悠久の時を経てなおにあなたのことを夢にお初にお目にかかる

歴史が改竄された物を取りに沈みゆくように

古びた思い出の世界に満ちたる元素の“一”を払う

戻らニャン勝利の祝杯に踊り舞う姿が存在の量子力学的揺らぎを固定することを

最後にあなたが5年前の真実を教えてもらいましょうた

告げたえずに結界に封じ込めてた昏いFC・SFC時代も

あなたがいなきゃ永遠に昏い俺が望むがま

11: 名無しの民 20/09/14(月)13:22:04 ID:AN7
元が糞すぎてイッチのも酷いかどうか分からない

12: 名無しの民 20/09/14(月)13:22:07 ID:Tqj
実際に歌ってkoeであげてよ

13: 名無しの民 20/09/14(月)13:22:53 ID:q4n
傷つくことはないね?今のわたしはLemonなのだから

14: 名無しの民 20/09/14(月)13:22:53 ID:rOn
これ前も見たことあるぞ

15: 名無しの民 20/09/14(月)13:23:31 ID:1DV
ヒック

16: 名無しの民 20/09/14(月)13:24:08 ID:pEn
人のネタでスレ立て楽しい?


17: 名無しの民 20/09/14(月)13:24:59 ID:8fa
これ死んだおじいさんに当てた曲やぞ

18: 名無しの民 20/09/14(月)13:25:26 ID:nn1
下手

19: 名無しの民 20/09/14(月)13:25:43 ID:8fa
今でもあなたは私のレモンってどゆことやねん

20: 名無しの民 20/09/14(月)13:28:55 ID:dmz

21: 名無しの民 20/09/14(月)13:29:57 ID:GDJ
再翻訳みたいな歌詞で草生える

22: 名無しの民 20/09/14(月)13:40:14 ID:cp3
セシリア・ヒメネス目指せそう



引用元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1600057116/




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です